2008年 05月 29日

ミカンの季節♪

今日も相変わらずの良いお天気。
絶好の観光日和なんですけど、見事に暇な観光業です。
いろいろ考えれば、安く上手に旅行も出来るんですけども・・・、単に洗濯日和のロトルアです (∪o∪)

スイカの季節にミカンの写真をご紹介した事がありましたが、今度は旬のミカンです。

e0133780_132359.jpg
ずらーっといつものスーパーマーケットに並んでいます。

英語でミカンは?
「オレンジ」ではなく、「マンダリン」です。

もう少し長い名前で、
Mandarin Satsuma - マンダリン サツマ
そう、薩摩です。

欧米では、ミカン=サツマだそうです。
ニュージーランドでも、今までサツマと書かれていたのかな?
まったく記憶にありませんが、今回初めて気がつきました。

ただ、思い返せば、こちらで「ミカン」を良く見るようになったのは、そんなに前の事ではないです。
日本のミカンとは少し違うそうですが、甘くて美味しい。ほとんど変わらないです。
「サツマ云々」という説明は、インターネットで調べるとあっちこっちに書かれていますので、ご存じなかった方はお調べください。
まとめる気力がごめんなさい(._.)

e0133780_1335447.jpg
たくさん並んだミカンの横に、リンゴもいっぱい。
いくつも種類がありましたが、Royal Gala を買ってきました。

そして、その横には、なんと梨もまだ売られていました!
NASHI とローマ字で書かれています。

毎年秋になってスーパーに並ぶ梨なんでけども。
今年は長い夏の後、ほんとに短い秋でしたから、梨ものんびりし過ぎたんでしょうか?

みんな揃って記念撮影です (^_-)-☆


# by masaya-iwata | 2008-05-29 13:07 | 日常 | Comments(0)
2008年 05月 28日

賑やかなご帰還☆

今朝は2℃。朝から良いお天気の一日でした。
高気圧に覆われてきて、明日の最低気温は1℃の予報になっています。

少し前に撮った写真ですが、夕方町に居るとこんな光景に出くわします。
e0133780_1740520.jpg
何やら黒い物がたくさん飛んでますよね。

e0133780_17413057.jpg

もう少しアップにしました。
これで分かりますか?


鳥が「お宿」に戻ってきています。
もちろん、ピーチク・ギャギャー、とても賑やか。
「鳥の楽園」ニュージーランドですから、誰も気にする様子はありませんけど。

e0133780_17415328.jpg
移動が早くて、思いつきで構えたカメラでは撮りきれませんでしたが、帰還する一団はこんな数ではありません。
空がそこだけ黒なるほどです。

誰もが思い出すヒッチコックの世界です!

そういえば、ニュージーランド人も、数人集まるとほんとに賑やかです。
昼間のカフェでも、BGMがないのに会話に苦労する時もあります (-_^;)3?

人間も動物も、そして鳥も、長い事一緒に居ると似てくるもんなんですね φ(.. )

# by masaya-iwata | 2008-05-28 18:03 | 日常 | Comments(0)
2008年 05月 27日

つかの間の団欒

今日も北島の上の方で前線が停滞していて、ニュージーランド全般良いお天気のようでした。
ロトルアも晴れの朝・昼、夕方前に雲が多くなりましたが、爽やか冬の空の一日でした。

昨日は、急に友達が遊びに来ました。以前鍋をご馳走になった友達です。
オフシーズン・・・。ツアーも少なく、皆暇を持て余しています (ToT)
買い置きの冷凍豚肉があったので、トンカツにしました。

e0133780_16364270.jpg
人が来るとちゃんと料理をし、掃除もして家が綺麗になります。
揚げ物も久しぶり。

今回はフランスパンをミキサーで砕いてパン粉にしました。
これ、とっても良いですよ!

e0133780_16371591.jpgそして今年初めての暖炉 o(^-^)o
日本語では「薪ストーブ」というのが正しいのですが、「暖炉」の方が暖かい感じがしますよね。
英語だと、両方とも単に「ファイヤープレイス」と呼んでいるようです。

ほんと家中暖かくなります。
人が来ると、お腹も体も温まります♪

しかし・・・、入るより出ていく方がどう考えても多い・・・。
今日は会計処理をして、町に支払いに行ってきました。

e0133780_1638099.jpg
会社の保険も支払いに・・・。
「もしもの時の保険」というのは分かっているんですけどね。。。

いったい今まで、いろんな保険代でいくら支払っているんでしょう
〆(。。 )

e0133780_16565470.jpg
帰り道、以前ご紹介した、ティヒ・オ・トンガへ寄ってきました。

いつもと違った日没の景色。
右手の小山は、ノンゴタハ山です。


昨日は暖かだったなぁー・・・。
懐も景色も寒い冬の空 (;-_-A;)

# by masaya-iwata | 2008-05-27 17:03 | 日常 | Comments(0)